Welcome on HIM - His Infernal Magazine, the on-line magazine of HIM - The Crimson Gate Official Italian Street Team! All materials and products are property of HIM - the Crimson Gate Italian Street Team and is forbidden to copy all the contents of this magazine.
NOTICIAS
Tenemos muchas novedades en este numero de His Infernal Magazine
-Una colaboradora de excepcion, Toni Marie Iommi, hija del gran Toni Iommi que nos habla de su padre, de su nueva banda, HALO y sus futuros proyectos musicales.
Nos sentimos verdaderamente honradas por la amistar y el aprecio que Toni Marie nos esta demostrando y le agradecemos su preciosa contribucion.
- Gracia a la colaboracion de Lugene Chicks publicamos, a partir de este numero, la traduccion de Synnin Viemaa: el texto estara a cargo de Lugene misma en la seccion en Ingles que nos ha concedido la exclusividad de la traduccion en italiano, espanol y portugues en nuestra revista.
- De ahora en adelante nuestra revista se publicara en cuatro idiomas: ITALIANO, INGLES, ESPANOL Y PORTUGUES, esto gracias a la colaboracion con Monique del sitio HIMBrasil, que se ha ofrecido a traducir los articulos en portugues.
Es una gran satisfaccion para todos nosotros y en particular para quien escribe, que siempre ha pensado en una revista como un lugar de encuentro y de integracion de fans de HIM y de amantes de la musica que tengan ganas de hablar de su pasion a traves del lenguaje escrito y de atestiguar como la misma pueda crear amistades y hacer viajar la fantasia y la creatividad de los que colaboran en la misma.
- Finalmente, con gran placer anunciamos que HIS INFERNAL MAGAZINE y el CRIMSON GATE- HIM & DANIEL LIONEYE OFFICIAL ITALIAN STREET TEAM estara presente en las cuatro noches del Helldone los dias 28, 29,30 y 31 de Diciembre de 2009. Cuatro esperadisimas citas, despues de un ano de abstinencia de conciertos y son la mejor forma de festejar el final de un ano rico de satisfacciones bajo el signo del heartagram!
EN ESTE NUMERO:
LAS LEYENDAS DEL ROCK: TONI IOMMI (Rosanna)
TONI MAIE IOMMI, LA HIJA ROCKERA (Toni Marie Iommi)
LAS BANDAS FINLANDESAS: HALO (Rosanna)
SYNNIN VIEMAA: cap 1 – 2 (trad Nailedtoacross / Vanesa)
CON EL FOCO EN…VILLE HERMANNI VALO (Monni)
HIS INFERNAL SKETCHES (Elettra – Rosso Ciliegia)
MRS. LINDSTROM - Directora responsable y jefa de redaccion. Responsable del proyecto y de su desarrollo. Editoriales, cronicas, articulos de opinion, cuentos, fotos.
Su lema: “La musica es sueno y los HIM son el mas hermoso de mis suenos”
NUESTRA REDACCION
NAILEDTOACROSS: Redactora: traduccion de la revista al ingles, soporte grafico, desarrollo, impresion y edicion en papel. Cronicas, articulos de opinion, cuentos y entrevistas.
Su lema: “La musica inicia con el silencia y el silencio es el perfecto aliado d la alegria”
VANEITALIA: Redactora: traduccion de la revista al espanol, cronicas, articulos de opinion y cuentos.
Su lema: “Todo no se compra, todo no se vende. Tengo una lista interminable de cosas mas importantes que la seguridad”
SHIKAIA590: Redactora a cargo de la seccion: La simbologia de las canciones, cronicas, articulos de opinion, reportajes sobre Finlandia, Otra musica, traducciones, grafica y arte himmica.
MY SELENE:Cronicas HIM en vivo, otra musica, historias de viaje y vacaciones, traducciones, grafica y arte himmica
SWEET PANDEMONIUM:Cronicas HIM en vivo, otra musica
KITIARA_77 - Redactora a cargo de la seccion “el mundo del misterio”, cronicas, otra musica.
JEN SWEETHEART: cronicas HIM en vivo, historias de viaje y vacaciones
LADY OF CHAINS: cronicas HIM, otra musica
ROSSO CILIEGIA: His Infernal Scketches, Arte Himica
PIZZOLANTE RINALDO: Web master y grafica del sitio, cronicas
COLABORAN ADEMAS:
Manipulatedbymagik ,Wyldorchid5150,Robertaha, Tatufan, Catherinelheathcliff
Planned and developed by Mrs Lindstrom with the help of Nailedtoacross, ,
Shikaia590 Editor in chief: Mrs Lindstrom, Graphic Project: Dan[616]
